IVANA BABIĆ
SUDSKI PREVODILAC ZA KINESKI JEZIK
Moje ime je Ivana Babić (devojačko Elezović). Preko 13 godina bavim se usmenim, pismenim i književnim prevodom kineskog jezika. Od 2018. godine sam i stalni sudski prevodilac odnosno sudski tumač za kineski jezik.
Obrazovanje – prevodilac za kineski jezik
Diplomirani sinolog sam postala 2006. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu, a master studije sam završila 2009. sa tezom na temu kulturne saradnje između Srbije i NR Kine. Trenutno sam na doktorskim studijama na Filološkom fakultetu u Beogradu, u oblasti kineske književnosti.
Radno iskustvo – prevodilac za kineski jezik
Iza mene je dugogodišnje iskustvo u oblasti prevoda kineskog jezika, radila sam kao stalno zaposleni prevodilac za kineski jezik u velikim kineskim kompanijama kao što su China Road and Bridge Corporation, Huawei, Tellabs itd. Osim toga, moj honorarni prevodilački rad u domenu kineskog jezika uključuje uspešnu saradnju sa Ministarstvom spoljnih poslova, Kancelarijom predsednika Republike Srbije, Privrednom komorom Srbije, Univerzitetom u Novom Sadu i mnogim drugim značajnim institucijama i međunarodnim kompanijama. Trenutno sam stalno zaposlena u sopstvenoj prevodilačkoj agenciji www.bepsprevodi.rs/sino-beps kroz koju se trudim da pružam usluge prevoda kineskog jezika na najvišem mogućem profesionalnom nivou.
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
.jpg "sudski prevodilac za kineski jezik")
